German-Arabic
    Noun
    die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , {law}
    مقومات المطالبة {قانون}
    related Results
    die Zutaten (n.) , Pl., {nutr.}
    مُقَوِّمات {تغذيه}
    die Voraussetzungen (n.) , [pl. Voraussetzungen] , {Pl.}
    مُقَوِّمات
    die Grundvoraussetzungen (n.) , {Pl.}
    المقومات الرئيسية
    die Voraussetzungen für Lockerungen von Maßnahmen (n.) , Pl.
    مقومات تخفيف الإجراءات
    quaternär (adj.)
    رباعي المقومات أو العناصر
    die Voraussetzungen der Finanzanalyse (n.) , Pl., {account.}
    مقومات التحليل المالي {محاسبة}
    das Fordernis (n.)
    مُطَالَبَةٌ
    die Eingabeaufforderung (n.) , {comp.}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    der Anspruch (n.) , [pl. Ansprüche] , {comp.}
    مُطَالَبَةٌ {كمبيوتر}
    Anspruch geltend machen
    المطالبة بالحق
    die Reklamation (n.) , [pl. Reklamationen]
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات]
    die Geltendmachung (n.) , [pl. Geltendmachungen] , {law}
    مُطَالَبَةٌ {قانون}
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {law}
    مُطَالَبَةٌ [ج. مطالبات] ، {قانون}
    der Anspruch auf
    مطالبة بـ
    die Honorarforderung (n.) , {econ.}
    المطالبة بالأتعاب {اقتصاد}
    der Herausgabeanspruch (n.)
    المطالبة بالاستسلام
    die Inanspruchnahme von Dienstleistungen (n.)
    المطالبة بالخدمات
    die restliche Forderung (n.)
    المطالبة المتبقية
    die Maximalforderung (n.)
    الحد الأقصى للمطالبة
    der Anspruchsteller (n.)
    صاحب المطالبة
    der Lohnanspruch (n.) , {law}
    المطالبه بالأجر {قانون}
    die Regressforderung (n.) , Pl.
    المطالبة بالتعويض
    die dreiste Forderung
    مطالبة وقحة
    die Berechtigung der Forderung (n.) , {law}
    صحة المطالبة {قانون}
    eine schriftliche Aufforderung
    مطالبة خطية
    der Räumungsanspruch (n.)
    المطالبة الإخلاء
    berechtigter Anspruch (n.) , {law}
    مطالبة شرعية {قانون}
    der Anspruch auf Rückzahlung (n.) , {law}
    مطالبة بالسداد {قانون}
    der Rückzahlungsanspruch (n.) , {law}
    مطالبة بالسداد {قانون}